tung tóe

Friendly

The Vietnamese word "tung tóe" is an adverb that means "splashingly" or "all around." It describes an action where something is scattered or splashed in various directions, often in a lively or energetic manner.

Usage Instructions:

• "Tung tóe" is typically used to describe the way water or a liquid spreads out when it is splashed. It can also refer to situations where things are scattered or thrown around in a playful or chaotic way.

Example:

• Sentence: Khi đứa trẻ nhảy xuống hồ, nước tung tóe khắp nơi. Translation: When the child jumped into the pond, water splashed all around.

Advanced Usage:

• You can use "tung tóe" in both literal and figurative contexts. For example, you could say that someone's emotions are "tung tóe" when they are overflowing or expressed in various ways.

Word Variants:

• There are no direct variants of "tung tóe," but you might encounter related phrases in different contexts, such as "tung tăng" (to frolic or romp) which conveys a sense of playfulness.

Different Meanings:

• While "tung tóe" primarily refers to splashing or scattering, it can also express excitement or liveliness in a situation, especially when describing a vibrant atmosphere.

Synonyms:

• Some synonyms for "tung tóe" include:
  • Văng vãi: meaning to scatter or spill.
  • Bắn tung tóe: meaning to splash or spray around, often used for liquids.

Conclusion:

Understanding "tung tóe" can enrich your vocabulary, especially when describing dynamic scenes in nature or lively social interactions.

Academic

adv

1. splashingly, all around